Klik op afbeelding om deze te vergroten


Datum
2?-08-19??

Afzender
Klaas Schuiling, Manhattan (Montana)

Geadresseerde
Sjouke Johannes Hoogland, St. Annaparochie

Engelse vertaling
Naamloos document

Frisian emigrants 5.

Postcard to Mr. Sj. Hoogland from Klaas Schuiling
In August 1900.
Text on it is:

B. arrived here on Friday, she had a nice voyage.
Next week I’ll send you the money therefore I have to go to the town and because our grain is ready to harvest I don’t have time [at the moment].
We have a nice crop this year.
Klaas.